Labor de control de logicidad por parte del Tribunal de alzada en supuestos de errónea valoración de la prueba