El arresto de funcionarios policiales como sanción disciplinaria constituye una restricción a la libre circulación